Long ago, a cartoon ran in The New Yorker, showing a canine seated at a desktop computer. “On the internet,” ran the caption, “nobody knows you’re a dog.” The same premise holds true today and poses a knotty question in online commerce and FinTech: How...